See -edo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "mul",
"3": "-idae"
},
"expansion": "translingual -idae",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From translingual -idae, modified to avoid homophony with -ido.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-edo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "eo",
"name": "Zoology",
"orig": "eo:Zoology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "bovo (“head of cattle”); bovedoj (“bovids, the Bovidae family”)"
},
{
"text": "cervo (“deer”); cervedoj (“cervids, the Cervidae family”)"
},
{
"text": "homo (“human”); homedoj (“hominids, the Hominidae family”)"
},
{
"text": "leporo (“rabbit”); leporedoj (“leporids, the Leporidae family”)"
},
{
"text": "urso (“bear”); ursedoj (“ursids, the Ursidae family”)"
}
],
"glosses": [
"member of taxonomic family named after an animal"
],
"id": "en--edo-eo-suffix-82P0wmci",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"taxonomic",
"taxonomic"
],
[
"family",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) member of taxonomic family named after an animal"
],
"tags": [
"morpheme"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"word": "-edo"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "-én"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "-een"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":der",
"3": "ine-pro:*-Hō<id:Hoffmann>",
"id": "abstract noun",
"pos": "suffix"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*-Hō"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-Hō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "See Proto-Indo-European *-Hō. Compare also -tūdō.\nLeumann 1977 compares Greek ἀλγηδών (algēdṓn) and argues the suffix developed by rebracketing of formations in -dō built on verbs with stems ending in -ē-, such as torpēdō from torpeō (whose ending is derived from the PIE stative suffix *-éh₁yeti). Gary Miller 2006 expresses doubt about the overall etymology (including whether it is related to -ē- verbs), but suggests -ēdō, -īdō and -tūdō share a common element *-Hdon- which might go back to earlier *-(e)t-h₃onh₂-.",
"forms": [
{
"form": "-ēdō",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ēdinis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ēdō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ēdinēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ēdinis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ēdinum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ēdinī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ēdinibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ēdinem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ēdinēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ēdine",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ēdinibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ēdō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ēdinēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-īdō",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-ēdō/-ēdin<3.F>"
},
"expansion": "-ēdō f (genitive -ēdinis); third declension",
"name": "la-suffix-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ēdō/-ēdin<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine suffixes in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "absūmō (“I consume”) + -ēdō → absūmēdō (“consumption”)"
},
{
"text": "dulcis (“sweet; kind”) + -ēdō → dulcēdō (“sweetness; kindness”)"
},
{
"text": "gravis (“heavy, grave”) + -ēdō → gravēdō (“cold in the head”)"
},
{
"text": "torpeō (“I am stiff, inert”) + -ēdō → torpēdō (“stiffness, lethargy; torpedo fish”)"
}
],
"glosses": [
"suffixed to the roots of adjectives and verbs, chiefly forms abstract nouns"
],
"id": "en--edo-la-suffix-isxPl7O4",
"tags": [
"declension-3",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeː.doː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛː.do]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "-edo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "-ētum"
},
"expansion": "Latin -ētum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin -ētum.",
"forms": [
{
"form": "-edos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "-edo m (noun-forming suffix, plural -edos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "árvore (“tree”) + -edo → arvoredo (“grove”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forms collectives"
],
"id": "en--edo-pt-suffix-ZYc2EY5c",
"links": [
[
"collective",
"collective#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈe.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "-edo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "-ētum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin -ētum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "-ētum"
},
"expansion": "Inherited from Latin -ētum",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin -ētum.",
"forms": [
{
"form": "-edos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "-edo m (noun-forming suffix, plural -edos)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using catfix",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "haya (“beech”) + -edo → hayedo (“beech wood”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forms collective nouns, most commonly regarding plants"
],
"id": "en--edo-es-suffix-s~E-GChO",
"links": [
[
"collective",
"collective#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "-eda"
}
],
"tags": [
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-edo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "mul",
"3": "-idae"
},
"expansion": "translingual -idae",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From translingual -idae, modified to avoid homophony with -ido.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "suffix"
},
"expansion": "-edo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto suffixes",
"Esperanto terms borrowed from Translingual",
"Esperanto terms derived from Translingual",
"Pages using catfix",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"eo:Zoology"
],
"examples": [
{
"text": "bovo (“head of cattle”); bovedoj (“bovids, the Bovidae family”)"
},
{
"text": "cervo (“deer”); cervedoj (“cervids, the Cervidae family”)"
},
{
"text": "homo (“human”); homedoj (“hominids, the Hominidae family”)"
},
{
"text": "leporo (“rabbit”); leporedoj (“leporids, the Leporidae family”)"
},
{
"text": "urso (“bear”); ursedoj (“ursids, the Ursidae family”)"
}
],
"glosses": [
"member of taxonomic family named after an animal"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"taxonomic",
"taxonomic"
],
[
"family",
"family"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) member of taxonomic family named after an animal"
],
"tags": [
"morpheme"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"word": "-edo"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "-én"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"word": "-een"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":der",
"3": "ine-pro:*-Hō<id:Hoffmann>",
"id": "abstract noun",
"pos": "suffix"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*-Hō"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *-Hō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "See Proto-Indo-European *-Hō. Compare also -tūdō.\nLeumann 1977 compares Greek ἀλγηδών (algēdṓn) and argues the suffix developed by rebracketing of formations in -dō built on verbs with stems ending in -ē-, such as torpēdō from torpeō (whose ending is derived from the PIE stative suffix *-éh₁yeti). Gary Miller 2006 expresses doubt about the overall etymology (including whether it is related to -ē- verbs), but suggests -ēdō, -īdō and -tūdō share a common element *-Hdon- which might go back to earlier *-(e)t-h₃onh₂-.",
"forms": [
{
"form": "-ēdō",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "-ēdinis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ēdō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ēdinēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ēdinis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-ēdinum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-ēdinī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ēdinibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ēdinem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ēdinēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ēdine",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-ēdinibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-ēdō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-ēdinēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-īdō",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-ēdō/-ēdin<3.F>"
},
"expansion": "-ēdō f (genitive -ēdinis); third declension",
"name": "la-suffix-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "-ēdō/-ēdin<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine suffixes",
"Latin feminine suffixes in the third declension",
"Latin lemmas",
"Latin noun-forming suffixes",
"Latin suffixes",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension suffixes",
"Pages using catfix",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "absūmō (“I consume”) + -ēdō → absūmēdō (“consumption”)"
},
{
"text": "dulcis (“sweet; kind”) + -ēdō → dulcēdō (“sweetness; kindness”)"
},
{
"text": "gravis (“heavy, grave”) + -ēdō → gravēdō (“cold in the head”)"
},
{
"text": "torpeō (“I am stiff, inert”) + -ēdō → torpēdō (“stiffness, lethargy; torpedo fish”)"
}
],
"glosses": [
"suffixed to the roots of adjectives and verbs, chiefly forms abstract nouns"
],
"tags": [
"declension-3",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈeː.doː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɛː.do]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "-edo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "-ētum"
},
"expansion": "Latin -ētum",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin -ētum.",
"forms": [
{
"form": "-edos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "-edo m (noun-forming suffix, plural -edos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable suffixes",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine suffixes",
"Portuguese noun-forming suffixes",
"Portuguese suffixes",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"examples": [
{
"text": "árvore (“tree”) + -edo → arvoredo (“grove”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forms collectives"
],
"links": [
[
"collective",
"collective#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈe.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.du/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.do/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈe.du/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈe.ðu]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "-edo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "-ētum",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin -ētum",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "-ētum"
},
"expansion": "Inherited from Latin -ētum",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin -ētum.",
"forms": [
{
"form": "-edos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "-edo m (noun-forming suffix, plural -edos)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using catfix",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish countable suffixes",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine suffixes",
"Spanish noun-forming suffixes",
"Spanish suffixes",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin"
],
"examples": [
{
"text": "haya (“beech”) + -edo → hayedo (“beech wood”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forms collective nouns, most commonly regarding plants"
],
"links": [
[
"collective",
"collective#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "-eda"
}
],
"tags": [
"masculine",
"morpheme"
]
}
],
"word": "-edo"
}
Download raw JSONL data for -edo meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: noun-forming suffix",
"path": [
"-edo"
],
"section": "Portuguese",
"subsection": "suffix",
"title": "-edo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: noun-forming suffix",
"path": [
"-edo"
],
"section": "Spanish",
"subsection": "suffix",
"title": "-edo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.